SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory (SQL: select * from `users` where `email` = test@test.com limit 1)

I made a new installation of laravel, I have a mysql which turns on the vagrant, I made the connection in the .env file and in the file config / database.php

i do not understand why i get this error, my system is linux and i use vagrant to host my sql

Can you help me to understand the problem ? laravel error message

environment file laravel

laravel config/database file

via Chebli Mohamed